{"id":37,"date":"2023-08-28T18:42:36","date_gmt":"2023-08-28T21:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/acbmotta.com\/?page_id=37"},"modified":"2025-10-29T23:02:35","modified_gmt":"2025-10-30T02:02:35","slug":"caderno-fsj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/caderno-fsj\/","title":{"rendered":"Descri\u00e7\u00e3o paleogr\u00e1fica do caderno FSJ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Descri\u00e7\u00e3o paleogr\u00e1fica do caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/i><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescri\u00e7\u00e3o das capas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\nO caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em> \u00e9 um dos 15 cadernos manuscritos deixados por Eul\u00e1lio Motta em sua organiza\u00e7\u00e3o do acervo. Lhe foi atribu\u00eddo esse nome gra\u00e7as \u00e0 uma colagem, no centro de sua capa frontal (cf. figura ao lado), de uma etiqueta retangular de identifica\u00e7\u00e3o em que consta o nome da farm\u00e1cia onde trabalhou, \u2018Farmacia S\u00e3o Jos\u00e9\u2019. Como foi discutido na se\u00e7\u00e3o anterior, n\u00e3o se sabe ao certo se Eul\u00e1lio Motta foi apenas funcion\u00e1rio ou s\u00f3cio da farm\u00e1cia, mas ela pertencia \u00e0 fam\u00edlia Motta. \u00c9 poss\u00edvel que este caderno tenha sido adquirido para utiliz\u00e1-lo em trabalhos\/anota\u00e7\u00f5es referentes \u00e0 farm\u00e1cia, contudo, lhe fora atribu\u00edda uma nova finalidade pelo escritor. A etiqueta de identifica\u00e7\u00e3o apresenta medidas de 82mm, na regi\u00e3o superior e inferior; 60mm na regi\u00e3o lateral esquerda e direita; informa\u00e7\u00f5es impressas, todas em tinta azul marinho e tem uma borda decorada, feita com tipos, de duas linhas onduladas justapostas em cada lateral, formando um ret\u00e2ngulo.\n\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescri\u00e7\u00e3o da colagem<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\nDentro do ret\u00e2ngulo formado pelas bordas decoradas, h\u00e1 escritos impressos em tinta azul com fontes diversas, em que constam as seguintes informa\u00e7\u00f5es, respectivamente: FARMACIA S\u00c3O JOS\u00c9 | Do Farmaceutico | EULALIO DE MIRANDA MOTA | MUNDO NOVO – BAHIA | N\u00ba., seguido de uma linha pontilhada \u2013 21 pontos \u2013 de espa\u00e7o de preenchimento; USO INTERNO, seguido por sete linhas pontilhadas como espa\u00e7o de preenchimento, onde Motta escreveu \u201c1\u00ba de Outubro de 1940\u201d, utilizando pena e tinta preto-acastanhada. \u00c9 importante lembrar que essa data \u00e9 a mesma da convers\u00e3o de Eul\u00e1lio Motta ao catolicismo, o que atribui um car\u00e1ter emblem\u00e1tico ao caderno, que possui como principal tem\u00e1tica a religi\u00e3o.\n\nNas laterais, ainda no espa\u00e7o interior das bordas decoradas, h\u00e1 dois indicativos de identidade, um de cada lado, na vertical. No \u00e2ngulo inferior esquerdo, na dire\u00e7\u00e3o baixo-cima, consta: \u2018Dr.\u2019, seguido de uma linha pontilhada de espa\u00e7o para preenchimento; no \u00e2ngulo superior direito, na dire\u00e7\u00e3o cima-baixo, consta: \u2018Nome\u2019, seguido de uma linha pontilhada de espa\u00e7o para preenchimento. A colagem apresenta mancha de umidade na parte superior e um pequeno rasgo na ponta do \u00e2ngulo inferior esquerdo.\n\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEncaderna\u00e7\u00e3o<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Referente a sua encaderna\u00e7\u00e3o, utilizando a terminologia de Paglione (2017) e Milevski (2001), pode-se dizer que o caderno possui encaderna\u00e7\u00e3o tradicional, com quatro pontos de costura vis\u00edveis no miolo (Parte interna do livro composta por cadernos unidos). Apresenta capa dura de papel\u00e3o (frontal e de fechamento), revestida com papel que imita couro com textura de crocodilo, na varia\u00e7\u00e3o de cores azuis PANTONE 2767 C e PANTONE 2757 C.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Canaleta externa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
A canaleta externa sofreu abras\u00e3o revelando as linhas do tecido que comp\u00f5em o material sint\u00e9tico.
Canaleta externa<\/strong> \u00e9 o canal flex\u00edvel do material de cobertura – papel, couro, tecido etc.-, do lado externo de um livro, sobre a qual a capa abre; espa\u00e7o entre os papel\u00f5es da capa e o encaixe da lombada do corpo do livro, no qual o material de cobertura da capa sofre press\u00e3o. Tamb\u00e9m chamado junta francesa ou encaixe franc\u00eas, canaleta, encaixe, canal ou charneira (Milevski, 2001, p. 42).
A abras\u00e3o<\/strong> \u00e9 o desgaste de superf\u00edcie decorrente de a\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica causadora de atrito, fragiliza o material, ajudando os processos de rasgos e perdas. (Paglione, 2017, p. 26).<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Meia Lombada<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

O caderno possui meia lombada, feita com material sint\u00e9tico grosso similar \u00e0 lona, na cor azul PANTONE 303 C.<\/p>

Meia Lombada<\/strong> \u00e9 o tipo de encaderna\u00e7\u00e3o em que a lombada \u00e9 colada ocupando parte da capa.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Ponteira<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

As extremidades laterais do caderno, assim como as ponteiras, que s\u00e3o arredondadas, apresentam desgaste expondo o papel\u00e3o das capas, revelando uma delamina\u00e7\u00e3o.<\/p>

A Delamina\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00e9 a \u201c[s]epara\u00e7\u00e3o em camadas (l\u00e2minas) do cart\u00e3o das capas (pastas) ou de pap\u00e9is compostos. A delamina\u00e7\u00e3o \u00e9 um dano f\u00edsico causado por manuseio, guarda inadequada e contato com \u00e1gua\u201d (Paglione, 2017, p. 40).\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Lombada<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

A lombada \u00e9 quadrada e lisa, sem nervuras ou serigrafia, e se encontra um pouco desgastada e com um furo no centro.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescri\u00e7\u00e3o dos cortes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

N\u00e3o possui cabeceado (parte de tecido que pode ser costurado ou colado no miolo, nas extremidades, servindo para estabiliz\u00e1-lo. Geralmente, s\u00e3o apresentadas com tecitura em quadricula\u00e7\u00e3o ou espiral, em diversas cores), seus cortes anterior, superior e inferior n\u00e3o possuem decora\u00e7\u00e3o\/ilustra\u00e7\u00e3o e n\u00e3o apresentam bordas quebradi\u00e7as (fragilidade nas regi\u00f5es dos cortes do papel, geralmente acompanhada de rasgos e perdas. Dano f\u00edsico causado geralmente por quebra das cadeias de celulose do papel e\/ou por guarda inadequada (Paglione, 2017, p. 32)) nas folhas. As medidas externas do caderno, considerando a encaderna\u00e7\u00e3o, s\u00e3o de 167mm de largura; 238mm de comprimento; 25mm de espessura, na parte da lombada; 20mm de espessura, na parte lateral direita; pesando um total de 656 gramas. As medidas do miolo do caderno s\u00e3o de 160mm de largura, 229mm de comprimento e 19mm de espessura. Seguem as imagens da capa frontal, de fechamento e da etiqueta do caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9.<\/em><\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8. Seixas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

As seixas apresentam desgaste por conta da delamina\u00e7\u00e3o nas bordas da capa. A delamina\u00e7\u00e3o causou rasgos em alguns pontos das seixas, tanto na parte da capa frontal quanto na de fechamento<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t9. Contraguarda<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

A contraguarda inferior apresenta mancha de umidade na regi\u00e3o da canaleta interna, fazendo fronteira com a guarda-volante.<\/p>

A Contraguarda<\/strong> \u00e9 \u201c[a]quela metade da guarda que \u00e9 colada na parte interna do papel\u00e3o da capa. Tamb\u00e9m chamada de espelho da guarda ou guarda presa\u201d (Milevski, 2001, p. 42))<\/p>

Canaleta Interna<\/strong> \u00e9 a \u201c[d]obra do canal entre as duas metades da guarda, onde o corpo do livro se une \u00e0 sua respectiva capa (pasta). Tamb\u00e9m chamada de canaleta da frente e de encaixe interno\u201d (Milevski, 2001, p. 42 -; tamb\u00e9m chamada de festo por Paglione (2017, p. 20).<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t10. Guarda-volante<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

A guarda-volante apresenta uma mancha de umidade na parte do corte superior e na canaleta. a guarda-volante superior (na parte frontal do caderno) apresenta uma mancha de umidade na parte do corte superior e na canaleta interna que faz fronteira com a contraguarda. \u00c9 poss\u00edvel notar pequenas e poucas marcas de foxing<\/em> nas folhas de guarda.<\/p>

A Guarda volante <\/strong>\u00e9 a folha (ou folhas) que forma esta parte dobrada da guarda, que n\u00e3o est\u00e1 colada ao interior da capa de papel\u00e3o. Sua fun\u00e7\u00e3o \u00e9 proteger a primeira e a \u00faltima p\u00e1gina do texto (Milevski, 2001, p. 44);<\/p>

Foxing<\/em><\/strong> se refere \u00e0s \u201c[m]anchas arredondadas causadas no papel pela presen\u00e7a de pequenos dep\u00f3sitos met\u00e1licos, geralmente na fase de produ\u00e7\u00e3o do papel. Podem estar em associa\u00e7\u00e3o com fungos\u201d (Paglione, 2017, p. 54).<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t11. Miolo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

As medidas do miolo do caderno s\u00e3o de 160mm de largura, 229mm de comprimento e 19mm de espessura. \u00c9 composto por nove cadernos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t12. Coifa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

As coifas apresentam sinais de abras\u00e3o que seguem em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 canaleta externa.<\/p>

Coifas<\/strong> s\u00e3o os materiais de revestimento que foram moldados sobre os cabeceados, na cabe\u00e7a e no p\u00e9 da lombada da capa (Milevski, 2001, p. 42)<\/p>

Abras\u00e3o<\/strong> \u00e9 o desgaste de superf\u00edcie decorrente de a\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica causadora de atrito. A abras\u00e3o fragiliza o material, ajudando os processos de rasgos e perdas (Paglione, 2017, p. 26).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t13. Cadernos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cont\u00e9m nove cadernos que juntos, costurados, comp\u00f5em o miolo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exemplos de abras\u00e3o no caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exemplos de delamina\u00e7\u00e3o no caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGuarda-volante superior (reto)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\nNa guarda-volante superior (reto) encontra-se um \u00edndice, escrito a l\u00e1pis, de cinco textos, dos quais quatro se encontram no caderno FSJ e apenas um se encontra no \u201cLivro Verm\u00ealho\u201d, como indicado pelo escritor. Os quatro textos que se encontram no caderno FSJ s\u00e3o tr\u00eas poemas e uma cr\u00f4nica e o \u00edndice n\u00e3o apresenta os textos na ordem crescente das p\u00e1ginas, como habitual em \u00edndices. S\u00e3o apresentados na seguinte ordem: o poema S\u00f3<\/em>, renomeado por Renuncia<\/em> no interior do caderno, localizado nas p\u00e1ginas 87 e 89, de tem\u00e1tica amorosa e escrito em 1942; a cr\u00f4nica Natal<\/em>, localizada nas p\u00e1ginas 148 e 149, de tem\u00e1tica religiosa e escrita em 1942; o poema Sombras<\/em>, localizado nas p\u00e1ginas 100, 141, 269 e 178, de tem\u00e1tica n\u00e3o identificada e sem data\u00e7\u00e3o feita pelo autor, sendo atribu\u00edda a data [194-]; o poema Suplica<\/em>, localizado na p\u00e1gina 11, de tem\u00e1tica religiosa e escrito em 1941. O texto Desencanto<\/em>, localizado, segundo o autor, no Livro V\u00earmelho, na p\u00e1gina 20, n\u00e3o foi localizado no acervo at\u00e9 o momento. Por fim, h\u00e1 o n\u00famero 162 impresso no centro da guarda-volante, abaixo de onde o \u00edndice fora escrito, tratando-se, possivelmente, de uma numera\u00e7\u00e3o de tiragem ou uma cataloga\u00e7\u00e3o do caderno.\n\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescri\u00e7\u00e3o interna da encaderna\u00e7\u00e3o<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

H\u00e1 rupturas (rasgos) na regi\u00e3o da dobra do miolo nas p\u00e1ginas: 118-156 \u2013 parte superior da dobra do miolo; 157-158 \u2013 parte inferior da dobra do miolo; 177-178 \u2013 da parte superior at\u00e9 a inferior da dobra do miolo, quase comprometendo a encaderna\u00e7\u00e3o nesta regi\u00e3o. No geral, o caderno est\u00e1 em bom estado de preserva\u00e7\u00e3o, no entanto, todas as folhas apresentam foxing<\/em>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescri\u00e7\u00e3o das folhas do caderno<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\nAs folhas do miolo do caderno medem 160mm de largura e 229mm de comprimento, apresentando 23 pautas cada, com espa\u00e7o de 8mm entre pautas. Cada folha possui margem superior medindo 29mm e margem inferior medindo 15mm. N\u00e3o foi poss\u00edvel precisar a gramatura das folhas, mas acredita-se que seja m\u00e9dia, o que confere certa firmeza \u00e0 folha. Sobre o acabamento do papel, \u00e9 poss\u00edvel dizer que ele apresenta uma textura com baixa aspereza, baixo brilho (capacidade da superf\u00edcie do papel de refletir a luz de forma concentrada, ao inv\u00e9s de difundi-la em todas as dire\u00e7\u00f5es. O brilho \u00e9 uma propriedade que valoriza as imagens, mas pode dificultar a leitura de textos), opacidade (referente a capacidade do papel de barrar a passagem da luz) m\u00e9dia e uma capacidade alta de absor\u00e7\u00e3o de tinta, pois, considerando que boa parte do texto foi escrito com tinta l\u00edquida, raras s\u00e3o as vezes em que se p\u00f4de visualiz\u00e1-lo do outro lado da folha, geralmente em contexto de borr\u00e3o, isso tamb\u00e9m devido a gramatura m\u00e9dia da folha. As folhas apresentam colora\u00e7\u00e3o areia PANTONE 467 C e as pautas grafite PANTONE Cool Gray 10 C. A folha de pagina\u00e7\u00e3o 180 apresenta uma dobradura no \u00e2ngulo inferior direito, n\u00e3o havendo sinais de fita adesiva em nenhuma parte do caderno, nem sinais de manchas de umidade e, tampouco sinais de ataques de insetos ou furos nas p\u00e1ginas. Contudo, foram encontradas tra\u00e7as conservadas no caderno, com suas localiza\u00e7\u00f5es preservadas na digitaliza\u00e7\u00e3o das p\u00e1ginas 124, 125 e 126 \u2013 foram retiradas do caderno ap\u00f3s a digitaliza\u00e7\u00e3o.\n\nH\u00e1 um pequeno rasgo vertical na regi\u00e3o do corte inferior das p\u00e1ginas 156-157 e h\u00e1 sinais de manchas pontuais em algumas p\u00e1ginas feitas por tinta preta, e.g.: 70, 78, 79. Foram encontradas sujidades (vest\u00edgios de farelo de borracha) (dep\u00f3sitos superficiais ou penetrantes de sujeiras (poeira, restos de comida, borracha, excrementos de insetos etc.). Sujidades atraem insetos, fungos e podem acidificar a regi\u00e3o em que se depositam (Paglione, 2017, p. 78)), acumuladas principalmente na regi\u00e3o de dobra (\u201cVinco feito ao longo do dorso dos cadernos, por onde eles s\u00e3o costurados, colados ou grampeados e pesos uns aos outros\u201d (Milevski, 2001, p. 42)) do miolo, em diversas p\u00e1ginas: 8, 9, 10, 11, 22, 23, 122, 123, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 138, 145, 147, 149, 151, 152, 179, 201, 240, 241, 244 e 245. A costura foi feita com um cord\u00e3o encerado de cor areia PANTONE 467 C, a mesma colora\u00e7\u00e3o das folhas, ficando exposto entre algumas p\u00e1ginas do caderno: 16-17, 56-57, 96-97, 136-137, 167-168, 197-198, 238-239, 278-279.\n\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescri\u00e7\u00e3o geral interna do caderno<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\nTrata-se de um caderno manuscrito, com exce\u00e7\u00e3o de uma colagem na p\u00e1gina 3, onde consta um impresso, possivelmente retirado de um peri\u00f3dico. \u00c9 composto por 296 p\u00e1ginas pautadas, por\u00e9m a mancha escrita ocupa apenas 289 p\u00e1ginas, estando as p\u00e1ginas 250, 255, 256, 297 e 298 em branco. As p\u00e1ginas 157 e 158<\/strong> foram escritas a l\u00e1pis, no entanto, foram inteiramente apagadas com borracha, n\u00e3o possibilitando sua leitura e, consequentemente, sua transcri\u00e7\u00e3o. As p\u00e1ginas do caderno foram enumeradas a l\u00e1pis e, antes da enumera\u00e7\u00e3o, as duas primeiras folhas foram arrancadas, deixando vest\u00edgios de sua exist\u00eancia mediante peda\u00e7os que ficaram na margem pr\u00f3xima \u00e0 costura e tamb\u00e9m n\u00e3o h\u00e1 vest\u00edgios de estiletamento no caderno. Enquanto enumerava, Motta pulou n\u00fameros em duas p\u00e1ginas: da enumera\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina 149 pulou para 151; da enumera\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina 231 pulou para 233, por isso, apesar da enumera\u00e7\u00e3o ir at\u00e9 298, h\u00e1 apenas 296 p\u00e1ginas no caderno.\n\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exemplos de estiletamento no caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em>.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Foi escrito, em sua maioria, com tinta preta l\u00edquida e l\u00e1pis grafite, por\u00e9m h\u00e1 algumas partes de textos, acr\u00e9scimos em revis\u00f5es e um endere\u00e7o, na p\u00e1gina 2, escritas com tinta l\u00edquida azul e vermelha. Al\u00e9m disso, h\u00e1 passagens, geralmente corre\u00e7\u00f5es, marca\u00e7\u00f5es e acr\u00e9scimos de palavras que foram feitas com l\u00e1pis de cor azul ou vermelho. A maior parcela da mancha escrita do caderno FSJ foi escrito com a grafia de Eul\u00e1lio Motta, exceto pelo endere\u00e7o da p\u00e1gina 2, que apresenta um padr\u00e3o gr\u00e1fico diferente do de Motta, todavia, n\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es sobre o escrevente desta anota\u00e7\u00e3o. Sobre os instrumentos de escrita utilizados no caderno, devido a data\u00e7\u00e3o dos textos (primeira metade da d\u00e9cada de 40), presume-se que os escritos foram feitos com pena e tinta l\u00edquida, contudo, n\u00e3o foi poss\u00edvel comprovar se foram feitos com pena de bico de metal ou natural e nem se a tinta utilizada era ou n\u00e3o metalo\u00e1cida. Outros instrumentos de escrita utilizados foram l\u00e1pis de cor nas cores azul e vermelha (ocasionalmente), al\u00e9m do l\u00e1pis grafite que, por vezes, era de ponta dura, o que resultou em escritos de pigmenta\u00e7\u00e3o mais clara, e outros de ponta macia, com pigmenta\u00e7\u00e3o mais escura. Al\u00e9m disso, o escrevente tamb\u00e9m utilizou borracha e o uso pode ser percebido nas marcas deixadas em diversas passagens do caderno, al\u00e9m de ter restado vest\u00edgios de borracha depositados na regi\u00e3o de dobra do miolo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Levanta-se a hip\u00f3tese de que tenha sido utilizada pelo escrevente uma pena de bico de metal, devido \u00e0s condi\u00e7\u00f5es financeiras do escritor e o f\u00e1cil acesso \u00e0 capital, para onde Motta viajava com frequ\u00eancia e visitava papelarias e tipografias. \u00c9 poss\u00edvel identificar grossuras diferentes de tra\u00e7ados, alguns mais finos do que outros, o que poderia indicar penas com bicos diferentes ou press\u00f5es diferentes na pena no momento da escrita. Sobre a tinta, era de pr\u00e1tica de escreventes que utilizavam tintas l\u00edquidas fabricarem a pr\u00f3pria tinta utilizando materiais caseiros como \u00e1gua, vinagre, amido de milho, sulfato ferroso etc., e, devido a forma\u00e7\u00e3o de Eul\u00e1lio Motta como farmac\u00eautico, pode-se questionar se essa seria uma de suas pr\u00e1ticas, pois h\u00e1, no caderno Bahia Humor\u00edstica<\/em>, uma receita com riqueza de detalhes para fabricar sab\u00e3o, mostrando que ele recorria \u00e0 fabrica\u00e7\u00e3o caseira de materiais. Outro ponto interessante a se observar \u00e9 a grafia do escritor que, em todo o caderno, assume um formato mais \u2018despojado\u2019, sem muita pondera\u00e7\u00e3o caligr\u00e1fica e, na maioria dos textos, apresenta uma inclina\u00e7\u00e3o modular pr\u00f3xima a de 45\u00ba.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnumera\u00e7\u00e3o do caderno<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
Motta fez a enumera\u00e7\u00e3o do caderno nas folhas com pauta, marcando-a na margem superior das folhas, no \u00e2ngulo superior direito (reto) e no \u00e2ngulo superior esquerdo (verso), a l\u00e1pis. Ele dividiu o caderno em duas se\u00e7\u00f5es, separando-as com as p\u00e1ginas 255 e 256 em branco. A primeira se\u00e7\u00e3o (da p\u00e1gina 1 a 254) cont\u00e9m escritos datados entre 1940 e 1945; a segunda se\u00e7\u00e3o (da p\u00e1gina 257 a 296) cont\u00e9m escritos datados entre 1941 e 1943. Podemos concluir atrav\u00e9s destas informa\u00e7\u00f5es que o autor escreveu em ambas as se\u00e7\u00f5es concomitantemente. Quanto \u00e0 estrutura\u00e7\u00e3o e a disposi\u00e7\u00e3o da mancha escrita nas p\u00e1ginas, a segunda se\u00e7\u00e3o do caderno que foi dividida por Motta foi escrita de \u2018cabe\u00e7a para baixo\u2019 em rela\u00e7\u00e3o a estrutura convencional de escrita do caderno. Observa-se a distin\u00e7\u00e3o de posi\u00e7\u00e3o dos textos das se\u00e7\u00f5es na imagem ao lado.<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCronologia do caderno<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\nOs textos do caderno n\u00e3o seguem, precisamente, uma ordem cronol\u00f3gica. O primeiro texto, localizado na p\u00e1gina 1, \u00e9 um rascunho de carta direcionada a Agenor Brand\u00e3o, datada de 5 de novembro de 1941; o segundo texto, localizado na p\u00e1gina 2, \u00e9 uma anota\u00e7\u00e3o de endere\u00e7o, sem data, e um rascunho do poema Saudade…<\/em> datado de setembro de 1944; o terceiro texto, localizado na p\u00e1gina 3, \u00e9 um rascunho de cr\u00f4nica datado de 5 de dezembro de 1940 e, a partir da\u00ed at\u00e9 a divis\u00e3o da se\u00e7\u00e3o, come\u00e7a a seguir uma ordem crescente na data\u00e7\u00e3o, com alguns textos destoando da linearidade cronol\u00f3gica.\n\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTexto manuscrito e impresso<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
Os textos do caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em> s\u00e3o manuscritos, exceto por uma colagem de um impresso na p\u00e1gina 3, do poema autoral Prece…<\/em>, que fez em comemora\u00e7\u00e3o ao seu primeiro anivers\u00e1rio ap\u00f3s voltar para a doutrina cat\u00f3lica, datado de 15 de abril de 1941, assinado em Mundo Novo. Ao analisar o layout<\/em> do impresso, infere-se que havia sido publicado em algum peri\u00f3dico. A colagem foi feita por cima das nove primeiras linhas do rascunho da cr\u00f4nica cat\u00f3lica Voltemos!<\/em>, impossibilitando a leitura da sua parte inicial. O rascunho do poema Prece…<\/em> se encontra na p\u00e1gina 6, tamb\u00e9m datado de 15 de abril 1941. Verifica-se os testemunhos na imagem ao lado.<\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apesar de consider\u00e1-lo um caderno de rascunhos, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel afirmar que o caderno \u00e9 composto totalmente por rascunhos de textos, pois h\u00e1 diversas anota\u00e7\u00f5es cotidianas, financeiras e notas pessoais que, provavelmente, n\u00e3o foram feitas com a inten\u00e7\u00e3o de serem passadas a limpo. Contudo, a maior parte do caderno \u00e9 composta por rascunhos de obras liter\u00e1rias e cartas, pessoais e abertas. Grande parte dos rascunhos encontrados no caderno apresentam rasuras, borr\u00f5es, emendas, por vezes com letras mi\u00fadas, ap\u00eandices em outras p\u00e1ginas indicados por notas remissivas, apagamento por borracha, cancelamentos, divis\u00f5es gr\u00e1ficas da p\u00e1gina, entre outras \u201cmarcas f\u00edsicas de manipula\u00e7\u00e3o\u201d (Duarte, [1997-], verbete rascunho<\/em>, p. 12) feitas pelo escrevente no processo de composi\u00e7\u00e3o do texto. Todas essas marcas fazem parte da hist\u00f3ria do caderno, nos emitem um significado, como a forma de cancelar, os tipos de rasura, a forma de disposi\u00e7\u00e3o do texto na p\u00e1gina, a organiza\u00e7\u00e3o dos ap\u00eandices, transmitindo uma mensagem com possibilidades de interpreta\u00e7\u00e3o. Por conta de algumas dessas marcas f\u00edsicas de manipula\u00e7\u00e3o, como apagamento por borracha, segmentos substiru\u00eddos por sobreposi\u00e7\u00e3o, acr\u00e9scimos com letras mi\u00fadas, borr\u00f5es, que n\u00e3o permitem que o segmento esteja leg\u00edvel, houve dificuldade, de certa forma, para realizar a leitura e transcri\u00e7\u00e3o dos documentos e, em alguns pontos, chegou a ser invi\u00e1vel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Os g\u00eaneros textuais encontrados no caderno s\u00e3o diversos. Eul\u00e1lio fez do caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em> um meio de se expressar acerca de v\u00e1rios temas, em forma de cartas, cr\u00f4nicas, anota\u00e7\u00f5es do cotidiano, poemas, notas. H\u00e1 tamb\u00e9m anota\u00e7\u00f5es financeiras, uma pe\u00e7a autoral e um pref\u00e1cio de livro que pretendia publicar. Foram encontrados 132 textos no caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em>, sendo 53 rascunhos de cartas, 21 rascunhos de cr\u00f4nicas, 21 rascunhos de poemas, 30 anota\u00e7\u00f5es, 1 rascunho de pref\u00e1cio, 1 rascunho de pe\u00e7a, 1 rascunho de procura\u00e7\u00e3o, 1 rascunho de \u00edndice e 3 textos cujo o g\u00eanero n\u00e3o foi identificado (designado como outros). Os temas encontrados no caderno s\u00e3o variados, destacando-se as tem\u00e1ticas religiosa, pol\u00edtica, liter\u00e1ria, amorosa, cotidiana (como assuntos da fazenda, clima, finan\u00e7as, administrativo e de cunho pessoal), al\u00e9m de saudosismo, casamento, mem\u00f3ria, efemeridade do tempo.<\/p>\n

No que concerne a textos de terceiros, h\u00e1 3 rascunhos de cartas, 1 rascunho de procura\u00e7\u00e3o e 5 poemas que s\u00e3o assinados por outras pessoas, mas que se encontram escritos no caderno com a caligrafia de Eul\u00e1lio Motta. Al\u00e9m desses, h\u00e1 1 anota\u00e7\u00e3o de endere\u00e7o, que \u00e9 de autoria n\u00e3o identificada e n\u00e3o foi escrito com a caligrafia do autor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

REFER\u00caNCIAS<\/strong><\/p>

DUARTE, Luiz Fagundes. Gloss\u00e1rio de Cr\u00edtica Textual<\/b><\/a>. Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, [1997-]. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www2.fcsh.unl.pt\/invest\/glossario\/glossario.htm. Acesso em: 23 de fev. de 2025.<\/p>

MILEVISKI, Robert J. Manual de pequenos reparos em livros<\/b><\/a>. 2.ed. Rio de Janeiro: Projeto Conserva\u00e7\u00e3o Preventiva em Bibliotecas e Arquivos: Arquivo Nacional, 2001.<\/p>

PAGLIONE, Camila Zanon. Gloss\u00e1rio Visual de Conserva\u00e7\u00e3o<\/strong>: Um Guia de Danos Comuns em Pap\u00e9is e Livros. S\u00e3o Paulo: Biblioteca Brasiliana Guita e Jos\u00e9 Mindlin, 2017.

SANTIAGO, Stephanne C. SANTIAGO, Stephanne C. Meu caro Eudaldo: edi\u00e7\u00e3o dos rascunhos de cartas do caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9<\/em>, de Eul\u00e1lio Motta<\/b><\/a>. 2021. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos Lingu\u00edsticos) \u2013 Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2021.. 2021. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Estudos Lingu\u00edsticos) \u2013 Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2021.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Descri\u00e7\u00e3o paleogr\u00e1fica do caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9 Descri\u00e7\u00e3o das capas O caderno Farm\u00e1cia S\u00e3o Jos\u00e9 \u00e9 um dos 15 cadernos manuscritos deixados por Eul\u00e1lio Motta…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":251,"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4569,"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/4569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acbmotta.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}